Fiches Techniques et Plans DWG d'Ascenseurs — Documentation Technique
Adrar Ascenseur fournit les fiches techniques complètes et les plans DWG de gaine conformes EN 81-20 pour chaque projet d'installation au Maroc — indispensables pour les dossiers de permis de construire et le registre de sécurité.
Qu'est-ce qu'une fiche technique d'ascenseur ?
La fiche technique est produite en 3 versions pour chaque installation : la version fabricant (catalogue officiel du constructeur, en français ou anglais), la version installateur (fiche personnalisée selon les dimensions réelles du chantier, signée par le technicien OFPPT) et la version réglementaire (jointe au dossier de mise en service remis à l'organisme de contrôle agréé marocain).
Particularité marocaine : les fiches techniques doivent être disponibles en langue française et, pour les administrations publiques, parfois traduites en arabe pour les dossiers de permis de construire soumis aux communes et préfectures. Adrar Ascenseur fournit les 2 versions sur demande pour les marchés publics marocains.
Quelles informations contient une fiche technique d'ascenseur ?
| Élément | Contenu | Utilité |
|---|---|---|
| Marque et modèle | Ex. : Kone MonoSpace 500, Orona 3G, Otis Gen2 | Identification pour commande de pièces et SAV |
| Capacité nominale | Ex. : 630 kg — 8 personnes | Base du calcul de charge pour l'organisme agréé |
| Vitesse nominale | Ex. : 1,0 m/s | Détermine type de parachute et hauteur de cuvette |
| Dimensions gaine (L × P) | Ex. : 1 600 × 1 700 mm | Vérification compatibilité gaine existante ou à construire |
| Profondeur de fosse | Ex. : 1 100 mm | Donnée critique pour le génie civil — bétonnier |
| Hauteur de cuvette | Ex. : 3 500 mm — garde supérieure | Hauteur libre tête de gaine — architecte |
| Type de technologie | Hydraulique / Traction câbles / Gearless MRL | Choix de l'alimentation électrique et du local |
| Certifications EN 81 | EN 81-20, EN 81-50, EN 81-70 (PMR) | Conformité réglementaire Maroc — registre de sécurité |
| Tension alimentation | Ex. : 3 × 400 V / 50 Hz — puissance 7,5 kW | Dimensionnement du tableau électrique général |
| Niveau sonore | Ex. : 48 dB en cabine / 52 dB en local machinerie | Exigences acoustiques selon règlement de copropriété |
| Dimensions cabine intérieure | Ex. : 1 100 × 1 400 mm — hauteur 2 200 mm | Vérification conformité PMR EN 81-70 |
| Numéro de série | Attribué après fabrication et installation | Registre de sécurité, pièces de rechange, SAV |
Comment obtenir les plans DWG d'un ascenseur chez Adrar Ascenseur ?
Demande de projet
Transmettre à Adrar Ascenseur : adresse du bâtiment, nombre de niveaux, capacité nominale souhaitée et technologie retenue (ou demande d'étude comparative).
Étude de faisabilité
Le bureau d'études Adrar Ascenseur vérifie les contraintes de la gaine existante ou à construire et propose la configuration optimale EN 81-20 sous 48 heures.
Émission des plans DWG
Les plans DWG de coupe de gaine, de fosse, de cuvette et de local machinerie ou MRL sont émis en version revue A. Formats : DWG AutoCAD 2018, DXF et PDF.
Validation et dossier PC
Les plans validés sont incorporés au dossier de permis de construire ou de déclaration de travaux soumis à la commune marocaine, avec la fiche technique en français et arabe si requis.
Quels formats de plans techniques Adrar Ascenseur fournit-il ?
| Format | Logiciel requis | Contenu | Usage principal |
|---|---|---|---|
| DWG | AutoCAD 2010 et supérieur | Coupe de gaine, plan de fosse, cuvette, édicule ou MRL — calques séparés par discipline | Bureau d'architecture et bureau d'études structure au Maroc |
| DXF | Tout logiciel CAO (ArchiCAD, Revit, SketchUp) | Identique au DWG — format universel d'échange | Intégration dans tout logiciel de conception sans AutoCAD |
| Adobe Reader — gratuit | Plans annotés avec cartouche, tableau de dimensions EN 81-20 et note de calcul | Dossier de permis de construire, appel d'offres, dossier réglementaire | |
| IFC (BIM) | Revit, ArchiCAD, Allplan | Modèle 3D paramétrique de la gaine, cabine et contrepoids selon EN 81-20 | Projets livrés en maquette numérique BIM Niveau 2 — grands programmes marocains |
Pourquoi les architectes utilisent-ils des plans DWG d'ascenseurs ?
Phase permis de construire (PC)
La coupe de gaine en format DWG est intégrée dans les plans architecturaux du dossier de permis de construire soumis aux communes marocaines. Les dimensions de fosse et de cuvette sont vérifiées par le bureau de contrôle technique (BCT) Véritas, CSTB Maroc ou Apave avant délivrance du permis.
Phase DCE — Appel d'offres
Lors de la consultation des entreprises, les plans DWG de gaine sont joints au dossier de consultation des entreprises (DCE). Ils permettent à l'entreprise de gros-œuvre de chiffrer précisément les réservations de gaine, la fosse bétonnée et les passages de câbles entre niveaux.
Phase EXE — Plans d'exécution
En phase d'exécution, les plans DWG sont mis à jour selon les dimensions réelles mesurées sur site après coulage du béton. L'ascensoriste vérifie les tolérances (±20 mm sur les dimensions de gaine, ±50 mm sur la profondeur de fosse) avant de commander la structure métallique.
Quels documents techniques sont obligatoires pour le dossier de conformité d'un ascenseur au Maroc ?
| Document | Produit par | Remis à | Obligatoire ? |
|---|---|---|---|
| Fiche technique constructeur | Fabricant (Kone, Orona, Otis, Schindler) | Maître d'ouvrage + registre de sécurité | Oui |
| Plans DWG de gaine signés | Adrar Ascenseur (bureau d'études) | Architecte + maître d'ouvrage | Oui |
| Notice de sécurité EN 81-20 | Fabricant + installateur | Organisme agréé + registre | Oui |
| PV de réception organisme agréé | Organisme de contrôle agréé (Apave, BVCM...) | Propriétaire + registre de sécurité | Oui |
| Registre de sécurité initialisé | Adrar Ascenseur (technicien OFPPT) | Syndic ou propriétaire — conservé sur site | Oui |
| Attestation technicien OFPPT | OFPPT — carte professionnelle installateur | Organisme agréé + dossier d'archive | Oui |
| Carnet d'entretien vierge | Adrar Ascenseur | Syndic — joint au registre de sécurité | Recommandé |
Particularité marocaine : l'attestation de l'installateur OFPPT est exigée uniquement au Maroc — non requise dans les référentiels européens EN 81 où la certification CE suffit.
Questions fréquentes — fiches techniques et plans DWG
Téléchargez les plans DWG de votre ascenseur sous 48h
Plans de gaine, fosse, cuvette et édicule conformes EN 81-20 — formats DWG, DXF et PDF pour votre dossier de permis de construire ou de déclaration de travaux au Maroc.
Demander les plans DWG